Glossário

PDF e Word acessíveis

O que a Régua dos Documentos confere e o que cada termo quer dizer.

PDF marcado

Um PDF com tags: marcas escondidas que dizem o que é título, parágrafo, lista, tabela e imagem, e em que ordem ler. É o que o leitor de tela usa para navegar.

Em inglês, tagged PDF.

PDF escaneado

Um PDF feito de fotos das páginas. Parece texto, mas é imagem: o leitor de tela não lê, e não dá para buscar nem copiar.

OCR

Reconhecimento de texto em imagem: transforma a foto da página em texto de verdade. Erra, principalmente em tabelas, e o resultado precisa ser conferido.

Do inglês optical character recognition.

Título do documento

O título guardado nas propriedades do arquivo, que o leitor de tela anuncia e a janela mostra. Não é o nome do arquivo.

Estilo de título

O estilo Título 1, Título 2 ou Título 3 do editor de texto. Marca o texto como título de verdade, e não só como letra grande.

Imagem decorativa

Uma imagem que não informa nada, como um enfeite. É marcada como decorativa para o leitor de tela pular, em vez de ganhar um texto alternativo.

Linha de cabeçalho

A primeira linha de uma tabela marcada como cabeçalho, para o leitor de tela dizer a que coluna cada célula pertence.

PDF/UA

A norma internacional do PDF acessível (ISO 14289-1), que diz como o PDF deve ser marcado para funcionar com tecnologia assistiva.