Um convite que todo mundo entende
Responda sobre a pesquisa e receba o convite e o termo de consentimento em linguagem simples, em leitura fácil, com roteiro para Libras e para áudio.
Convite acessívelSobre a pesquisa
Responda com as palavras que você usaria numa conversa. O que você escreve entra no texto como está, então prefira frases curtas. Fica só neste navegador.
Completa a frase “Somos…”.
Completa a frase “A pesquisa quer…”.
Completa a frase “Estamos convidando…”.
Completa a frase “Você vai…”.
Completa a frase “Leva cerca de…”.
Completa a frase “É…”, como “por videochamada”.
O que vai ser gravado?
O que pode incomodar e o que a equipe faz para evitar. A indenização por dano entra sozinha no termo.
Se não ganha nada em troca, diga. Pesquisa no Brasil não paga a participação, só os gastos.
Quem vai saber quem participou?
Por exemplo, “5 anos”.
E-mail, telefone ou WhatsApp.
Participar tem algum gasto?
Transporte, alimentação, internet. Diga como a pessoa recebe.
Se um Comitê de Ética em Pesquisa aprovou.
Telefone ou e-mail do CEP.
As versões
Ofereça mais de uma. Cada pessoa escolhe a forma em que entende melhor.
Versão
Convite
Olá! Você quer participar de uma pesquisa? Somos a equipe de pesquisa do Instituto de Identificação do Estado. A pesquisa quer entender como as pessoas agendam a nova carteira de identidade e o que faz voltar ao posto mais de uma vez. Estamos convidando pessoas que precisam tirar a nova carteira de identidade. Você vai agendar um atendimento de teste no portal enquanto fala o que está pensando. Depois, responder algumas perguntas. Leva cerca de 40 minutos, por videochamada ou no posto de atendimento, no dia e na hora que for melhor para você. Participar é uma escolha sua. Você pode desistir quando quiser, sem explicar o motivo. Do que você precisa para participar? Por exemplo: intérprete de Libras, texto com letra grande, leitura em voz alta, transporte ou outro horário. Conte para a equipe. Para saber mais ou participar, fale com pesquisa@identidade.estado.example ou 0800 000 0000, também por WhatsApp.
O termo na Régua dos Textos
Legibilidade 71, fácil. 1 ponto de atenção:
- Parágrafo longo: Parágrafo com 6 frases e 63 palavras. Uma ideia por parágrafo: veja se dá para dividir ou virar lista.
Como o convite é montado
- O termo traz o que a Resolução CNS 510/2016 (art. 17) pede que a pessoa saiba antes de aceitar: para que serve a pesquisa, o que vai fazer, riscos, benefícios, sigilo, gastos, o direito à indenização, a liberdade de desistir, a cópia do termo e com quem falar.
- Para a pessoa com deficiência, o consentimento é indispensável e precisa estar num formato que ela entenda (Lei 13.146/2015, art. 12). Por isso o convite já pergunta do que ela precisa para participar.
- As frases seguem a Lei 15.263/2025, de linguagem simples: ordem direta, voz ativa, “você”.
- Para crianças, adolescentes ou quem não pode consentir sozinho, o termo de assentimento (TALE) vem junto do termo dos responsáveis. Use a leitura fácil como ponto de partida.
- Nos Formulários, o botão “Usar o termo do Convite acessível” leva o termo para o pedido de consentimento. No Espelho da Participação, o passo Ética registra em que formatos o termo foi oferecido.
- Leve o texto ao CEP, se a pesquisa passar por um. O comitê pode pedir ajustes.
Vai usar num artigo ou trabalho acadêmico?
O texto é seu, e não precisa pedir licença. Se o Ramplifica ajudou, fale da gente nos agradecimentos: assim mais pessoas chegam a ferramentas de inclusão. Uma sugestão de texto:
O convite foi escrito com o Convite acessível, do Ramplifica (https://ramplifica.com.br/espelho/participacao/convite).
Próximo passo
Você escreveu o convite. Para continuar:
O que faltou nesta ferramenta?
Uma ideia, uma dúvida ou algo que deu errado ajudam a melhorá-la. Enviar uma sugestão