5.1.3.3 - Requisitos para transcrição textual para áudio pré-gravado
Descrição
Deve existir uma transcrição textual para conteúdo de áudio pré-gravado. Para que as pessoas tenham acesso ao conteúdo por áudio, é ideal que exista uma alternativa em texto, de preferência, de modo sincronizado para acompanhamento.
Exemplo
Um episódio de podcast possui um documento contendo a transcrição textual de todo o áudio do programa.
Desempenho funcional
Componentes aplicáveis
Cenários para desenvolvimento de interfaces
Escolha um perfil para ver as orientações específicas:
Planeje uma interface que facilite o acesso à transcrição do áudio, permitindo que os usuários visualizem o conteúdo textual de maneira sincronizada ou como texto completo. A transcrição deve ser exibida de forma legível e bem integrada à interface do áudio.
Coloque a transcrição ao lado do áudio
O texto deve estar a um toque do player, de preferência sincronizado.
Certo: Transcrição integrada
anotação de especificação
Player do podcast com aba "Transcrição" que destaca o trecho em reprodução.
Errado: Sem transcrição
anotação de especificação
Episódio disponível apenas em áudio.
Implemente uma funcionalidade que disponibilize a transcrição em texto do áudio, preferencialmente sincronizada com o conteúdo. Isso inclui facilitar a leitura por tecnologias assistivas e garantir que o texto acompanhe o áudio em tempo real, quando necessário.
Transcrição em texto real
Use texto na página, não imagem, para que seja lido e pesquisável.
Certo: Texto acessível
<audio controls src="ep12.mp3"></audio> <details> <summary>Transcrição do episódio</summary> <p>Ana: Bem-vindos ao episódio 12…</p> </details>Leitor de tela anuncia: "Transcrição do episódio, recolhido"
Errado: Transcrição em imagem
<audio controls src="ep12.mp3"></audio> <img src="transcricao.png">Leitor de tela anuncia: "imagem": o texto não pode ser lido
Aprenda a fazer com conteúdos selecionados para você
Garanta que o projeto inclua transcrições textuais para todos os conteúdos de áudio pré-gravados, cumprindo os padrões de acessibilidade e aumentando a inclusão, especialmente para pessoas com deficiência auditiva ou em ambientes onde o áudio não pode ser reproduzido.
Inclua a transcrição na publicação
Nenhum áudio é publicado sem transcrição revisada.
Checklist do requisito 5.1.3.3: áudios gravados
- transcrição revisada
Podcast ep. 11
áudio
- transcrição sincronizada
Podcast ep. 12
áudio
- pendente
Mensagem de boas-vindas
áudio
2 de 3 áudios em conformidade, 1 pendente de revisão.
Verificar a existência de transcrições
Certifique-se de que todo conteúdo de áudio pré-gravado na aplicação possua uma transcrição textual acessível.
Sincronização opcional
Confira se há transcrição sincronizada. Este não é um requisito obrigatório, mas ajuda as pessoas que precisam do recurso.
Testar a clareza
Revise as transcrições para garantir que sejam claras, precisas e compreensíveis, atendendo às necessidades dos usuários.
Formatos de acesso
Perceba se há transcrição em diferentes formatos (como arquivos HTML ou PDF) para que os usuários possam acessar conforme preferências e necessidades.
Compatibilidade com tecnologia assistiva
Verifique se a transcrição é compatível com leitores de tela e outras ferramentas de apoio, garantindo que todos possam utilizá-la de forma eficaz.
Inclusão de detalhes relevantes
Confira se existem informações que complementem o entendimento do áudio, como pausas significativas, risos ou outras reações importantes.
Leia em vez de ouvir
Sem som, acompanhe o conteúdo só pela transcrição.
Certo: Conteúdo completo
"Ana: Bem-vindos ao episódio 12."
"[vinheta]"
"Bruno: Hoje falamos de acessibilidade."
Falas identificadas e sons relevantes.
Errado: Conteúdo incompleto
"Bem-vindos... acessibilidade..."
falantes não identificados
trechos omitidos
Não dá para acompanhar.
Elabore uma transcrição precisa do conteúdo de áudio, capturando diálogos, sons relevantes e pausas que contribuam para o contexto. A transcrição deve refletir com clareza o conteúdo sonoro, para que usuários com deficiência auditiva possam acessar a informação.
Identifique falantes e sons
Transcreva com fidelidade e indique quem fala.
Certo: Transcrição clara
transcrição
"Ana: Vamos começar? [risos] Bruno: Vamos!"
Quem fala e reações.
Errado: Transcrição automática sem revisão
transcrição
"vamu começa risos vamu"
Erros e sem falantes.
Requisitos relacionados
Outros requisitos que se aplicam aos mesmos componentes.